Traduire allemand arabe تمثيل برلماني

Résultats connexes

• parlamentarisch (adj.) , {Pol.}
  بَرْلَمانِيٌّ {سياسة}
  plus ...
• der Parlamentarier (n.) , {Pol.}
  برلماني {سياسة}
  plus ...
• der Parlamentssitz (n.) , {Pol.}
  مقعد برلماني {سياسة}
  plus ...
• ein parlamentarischer Rat {Pol.}
  مجلس برلماني {سياسة}
  plus ...
• der Parlamentsbeschluss (n.) , {Pol.}
  قرار برلماني {سياسة}
  plus ...
• ein parlamentarisches System {Pol.}
  نظام برلماني {سياسة}
  plus ...
• die große Anfrage (n.) , form., Sing., {Pol.,Droit}
  استجواب برلماني {سياسة،قانون}
  plus ...
• die Fraktion (n.) , [pl. Fraktionen] , {Pol.}
  جناح برلمانيَ {سياسة}
  plus ...
• der Parlamentarismus (n.) , {Pol.}
  نظام برلماني {سياسة}
  plus ...
• der Parlamentarischer Gesetzgeber (n.) , {Pol.}
  المشرع البرلماني {سياسة}
  plus ...
• parlamentarische Monarchie {Pol.}
  نظام ملكي برلماني {سياسة}
  plus ...
• das Einkammersystem (n.) , {,Pol.}
  نظام برلماني بغرفة واحدة {عامة،سياسة}
  plus ...
• die Schauspielkunst (n.) , [pl. Schauspielkünste]
  فنَ التَمثيل
  plus ...
• das Theater (n.) , [pl. Theater]
  تَمْثيلٌ
  plus ...
• die Schauspielerei (n.)
  التَّمْثِيل
  plus ...
• die Repräsentation (n.) , [pl. Repräsentationen]
  تَمْثيلٌ
  plus ...
• die Schauspielkunst (n.) , [pl. Schauspielkünste]
  تَمْثيلٌ
  plus ...
• der Metabolismus (n.) , [pl. Metabolismen] , {Med.}
  تَمْثيلٌ {طب}
  plus ...
• die Repräsentanz (n.) , {Pol.}
  تَمْثيلٌ {سياسة}
  plus ...
• das Rollenspiel (n.)
  تَمْثيلٌ
  plus ...
• der Akteur (n.) , [pl. Akteure] , {Infor.}
  تَمْثيلٌ {كمبيوتر}
  plus ...
• der Stoffwechsel (n.) , {Med.}
  تَمْثيلٌ {طب}
  plus ...
• der Analogismus (n.)
  تَمْثيلٌ
  plus ...
• der Stoffumbau (n.) , {Med.}
  تَمْثيلٌ {طب}
  plus ...
• die Darstellung (n.) , [pl. Darstellungen]
  تَمْثيلٌ [ج. تمثيلات]
  plus ...
• die Vertretung (n.) , [pl. Vertretungen] , {Pol.}
  تَمْثيلٌ {سياسة}
  plus ...
• die Allegorie (n.) , [pl. Allegorien] , {Éduc.}
  تَمْثيلٌ [ج. تمثيلات] ، {تعليم}
  plus ...
• das Vertretungsmacht (n.) , {Droit}
  حق التمثيل {قانون}
  plus ...
• die Assimilation (n.) , [pl. Assimilationen]
  تَمْثيلٌ
  plus ...
• die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
  تَمْثيلٌ [ج. تمثيلات]
  plus ...

les exemples

• Frauen sind in den einzelstaatlichen Parlamenten der meisten Regionen nach wie vor stark unterrepräsentiert.
  وتظل نسبة تمثيل المرأة في البرلمانات الوطنية متدنية بشكل كبير في معظم المناطق.
• Die Schweden haben vor kurzem einer rechtsgerichteten,einwandererfeindlichen Partei genug Stimmen gegeben, um ins Parlament zu kommen, was eine zunehmende Gegenreaktion auf diewachsende Anzahl von Einwanderern in der schwedischen Gesellschaftwiderspiegelt.
  فمؤخراً أعطى السويديون لحزب يميني مناهض للمهاجرين العددالكافي من الأصوات لمنحه حق التمثيل البرلماني، الأمر الذي يعكساتجاهاً متنامياً مضاداً لتزايد عدد المهاجرين في المجتمعالسويدي.
• Nach dem Arabischen Frühling ist der Anteil von Frauen in Parlamenten oder Regierungskabinetten gering oder gleich Null, und Frauenaktivistinnen sind besorgt, islamistische Parteien könnteneine reaktionäre Politik einführen, die anhand des Geschlechtsdiskriminiert.
  الواقع أن تمثيل النساء في البرلمانات والوزارات الحكومية بعدالربيع العربي كان إما غائباً تماماً أو هزيلا، ويخشى الناشطون فيمجال حقوق المرأة أن تسعى الأحزاب الإسلامية إلى تنفيذ سياسات رجعيةتميز بين الناس على أساس الجنس.